StateSong: Converting human data to music using the E4