BARDA developed a digital endpoint for detecting the earliest signs of the flu